|
          
   |
 Courtesies | Default sorting of the lexicon [ o1 tz en ] | | |  ata | / greet, salute | | | | kamia'ata | / good day, greetings (the kamis greet you) | | | | ata'kami | / good day (i'm greeting the kamis) - answer to "good day" | | | | woha | / hello, hi - only when arriveing | | | | mata | / good bye | | | | kami li'ata | / welcome | | | | kami zo'ata | / welcome - formal language | | | | mata zinkean | / right now, see you in a bit | | | | mata nepuke | / see you | | | | mata waki | / see you later | | | | mata Zora | / good bye (let's meet again in Zora) | | | | mata nekean | / farewell | | | | mata yume | / good night (let's meet again in the dreams) | | | | lao'zenui | / sleep well | | | | ataa | / i'm back, re - indicates a repetition | | | | kamia'ata mik'ito | / hello ladies and gentlemen | | | | woha mik-ito | / hello homins | | | | | | yui | / yes | | | | ukio | / ok, alright | | | | ne | / no, not - can also be used as a negator | | | | shikyo-ne | / absolutely not - formal form of « né » | | | | | | kai'bini | / please (see a smile) | | | | ari'kami | / thank you (may the kamis give it back to you) | | | | kami'ari | / you're welcome | | | | nepai | / no worries | | | | iko | / bravo, well done | | | | toub | / heck, zut | | | | ochi kami no | / so wish the kamis | | | | guzu | / sorry | | | | fuu'guzu no | / all my apologies | | | | | | lao ne lao ? | / how are you? (good not good?) | | | | y lu ? | / and you? | | | | lao | / well | | | | li'lao | / very well | | | | zo'lao | / great, very well - more than « li'lao » | | | | ne lao | / not well, badly | |
| Titles | Default sorting of the lexicon [ o1 tz en ] | | | miko, -ko | / homina, madam | | | | kito, -ito | / homin, mister | | | | yaza | / young homina, damsel | | | | yama | / juvenile homin - can replace « kito » if the person is Tryker | | | | poko | / child, little girl, little boy | | | | goro | / brat | | | | suki | / darling, beloved - for a girl | | | | zaki | / darling, beloved - for a boy | | | | gia | / bane | | | | aribini | / friend (the one who makes you smile) | | | | mik'ito | / homins and hominas - used for friends or people you know | | | | miko-ito | / ladies and gentlemen - formal form of « mik-ito » | | | | yama'za | / the youth | | | | | | kwai | / mask, mask wearer - used as a sign of respect to a Zorai | | | | Ma'kwai | / Great Masked - nickname of Mabreka Cho | | | | ne-kwai | / never masked, unmasked - pejorative most of the time | | | | ne-gan-zi | / the karavan (faceless) | | | | sok-ho | / | | | | sokna-ho | / | | | | kya-ho | / | | | | | | hozu | / family member, guild member | | | | mi | / mother | | | | pa | / father | | | | fia | / daughter | | | | fii | / son | | | | xao | / sister | | | | bao | / brother | | | | ma'mi | / grandmother | | | | ma'pa | / grandfather | | | | wango-ho | / mentor, guardian | | | | ni'hozu | / junior, younger | | | | ma'hozu | / senior, older | | | | ni'poko | / baby | | | | ma'poko | / teenager | | | | hakka | / guest | |
| Pronouns | Default sorting of the lexicon [ o1 tz en ] | | | nu | / i, me | | | | lu | / you - singular | | | | su | / she, he, it | | | | niu | / we, us | | | | liu | / you - plural | | | | siu | / they, them | | | | | | nu'o | / my | | | | lu'o | / your | | | | su'o | / her, his, its | | | | niu'o | / our | | | | liu'o | / your | | | | siu'o | / their | |
| Body | Default sorting of the lexicon [ o1 tz en ] | | | zi | / body-part, organ, limb | | | | fuuzi | / the body | | | | qi-zi | / sap, juice, vigor, elan | | | | mayu-zi | / heart | | | | shi-zi | / seed of life | | | | toa-zi | / skin | | | | tin | / shell, carapace | | | | tseu-zi | / head, brain | | | | yum-zi | / spirit, mind | | | | kwai | / mask, mask wearer - used as a sign of respect to a Zorai | | | | moaï-zi | / horn | | | | gan-zi | / face | | | | galarin-zi | / hair | | | | kai-zi | / eye, eyes | | | | liang-zi | / ear | | | | uhm-zi | / nose | | | | lok-zi | / mouth | | | | krok-zi | / tooth, hook, fang | | | | taki-zi | / tongue | | | | duk-zi | / hand | | | | cham-zi | / finger | | | | kri-zi | / nail, claw | | | | wang-zi | / leg | | | | waki-zi | / foot | | | | rin-zi | / breast | | | | kio-zi | / sex | | | | miko-zi | / female sex | | | | kito-zi | / male sex | | | | zhong-zi | / buttock | | | | goo-zi | / anus | | | | | | kai | / sight, see | | | | li'kai | / look at, view | | | | zo'kai | / observe, watch | | | | nekai | / blind | | | | kaipai | / attention, warning (behold the problem) | | | | liang | / hear | | | | li'liang | / listen | | | | zo'liang | / listen carefully | | | | liang-ho | / listener | | | | uhm | / smell | | | | lok | / taste | | | | lok'lok | / eat | | | | cham | / feel, touch | | | | li'cham | / caress, stroke | |
| Spirit | Default sorting of the lexicon [ o1 tz en ] | | | shi-zi | / seed of life | | | | yum-zi | / spirit, mind | | | | yum | / think | | | | li'yum | / reflect, contemplate | | | | zo'yum | / imagine | | | | yume | / dream | | | | yum-ho | / (dreamer) | | | | | | doun | / | | | | doun-ho | / | | | | ki'doun | / | | | | lao'doun | / | | | | lao'doun-hay | / | | | | lai | / | | | | lai-ho | / | | | | nelai | / | | | | nelai-ho | / | | | | ran | / | | | | neran | / | | | | zo'lai | / | | | | li'lai | / | | | | zoran | / | | | | tralai | / | | | | tran | / | | | | kami myan | / | | | | kami myan-wa | / | | | | tsu | / | | | | gong | / | | | | gong-ho | / | | | | sen | / | | | | li'sen | / | | | | zo'sen | / | | | | sen-hay | / | | | | | | sok | / | | | | sok-lai | / | | | | sok-ho | / | | | | sokna | / | | | | sokna-ho | / | | | | phao-sok | / | | | | sokzu | / | | | | sokwa | / | | | | tseu | / | | | | laoshi | / | | | | kya | / | | | | kya-ho | / | |
|
|
|
|
